Pour l'Europe, il s'agit simplement d'une question de survie.
For Europe this is simply a matter of survival.
Nous ne parlons pas ici d'affaires courantes, mais bien d'une question de survie.
We are not talking about Any Other Business but about Survival.
J'adopte le point de vue opposé parce que, pour quiconque se rend sur le terrain au Mozambique ou se promène à l'extérieur d'un village au Cambodge, il s'agit d'une question de survie urgente.
I take the opposite view because, for somebody who goes out to the fields in Mozambique or goes outside the village in Cambodia, it is an urgent matter of survival.