Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“d'une question de subsidiarité” in English

11 examples
Il s'agit d'une question de subsidiarité.
This is a subsidiarity issue.
S'agit-il d'une question de subsidiarité ?
Is it a matter of subsidiarity?
Mesdames et Messieurs, il s'agit d'une question de subsidiarité.
Ladies and gentlemen, this is a question of subsidiarity.
Je ne crois pas qu'il s'agisse ici d'une question de subsidiarité.
I do not believe this is a matter for subsidiarity.
Dans les deux cas, nous avons fait face et cela va au-delà d'une question de subsidiarité.
In each case we coped. And it is more than just a question of subsidiarity.
Mais le point important est qu'il s'agit d'une question de subsidiarité et nous ne devons en rien suggérer le contraire.
But the important point is that this is a subsidiarity issue and we must give no indication that it is otherwise.
Je suis en désaccord avec MM. Blokland et Sørensen, qui prétendent qu’il s’agit entièrement d’une question de subsidiarité.
I take issue with Mr Blokland and Mr Sørensen, who claim this is entirely a subsidiarity question.
Je sais que la Commission estime qu'il s'agit là d'une question de subsidiarité, mais l'Europe devra tout de même y remédier.
I know the Commission's view is that this is a question of subsidiarity, but it is a nettle the Union will have to grasp.
Il s'agit d'une question de subsidiarité, et les citoyens, quelle que soit leur position sur l'avortement, doivent pouvoir se fier à ce principe.
The issue is one of subsidiarity, and citizens, whatever their position on abortion, need to be able to rely on that.
Il ne s'agit pas d'une question de subsidiarité pour la simple raison qu'un Belge a été montré du doigt d'une façon particulière et qu'il a souffert une perte.
It is not a subsidiarity issue for the very reason that a Belgian has been pinpointed in a particular way and has suffered a loss.
Il s'agit fondamentalement d'une question de subsidiarité et elle ne devrait même pas être envisagée au niveau européen, mis à part le fait de savoir si une telle mesure est juste dans son principe, étant donné les sommes élevées que payent déjà les automobilistes en taxes.
This is primarily an issue of subsidiarity and should not even be considered at a European level, quite apart from whether such charging is right in principle, given the vast amounts which the motorist already pays in taxation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.