Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“d'une question de sécurité” in English

13 examples
Il ne s'agit même pas d'une question de sécurité alimentaire.
It is not even a food safety issue.
Pour la Commission, il s’agit d’une question de sécurité juridique.
For the Commission, the issue is one of legal security.
Certes, il s'agit avant tout d'une question de sécurité des passagers aériens.
It is, of course, first and foremost a question of the safety of those people who board an aeroplane.
Il s'agit avant tout d'une question de sécurité et de confort pour le consommateur.
This is essentially a matter of the safety, as well as of the convenience, of the consumer.
Ce type de violence ne relève pas de la sphère privée. Il s’agit d’une question de sécurité intérieure.
Violence against women is not a private matter, but rather an issue of internal security.
Il s'agit d'une question de sécurité routière et de concurrence loyale entre entreprises des États membres.
It is a matter of road safety and of fair competition between companies in the Member States.
Il s'agit d'une question de sécurité et, en qualité de rapporteur, je leur demanderais de reconsidérer sérieusement leur position.
This is a safety issue, and as their rapporteur I would ask them to seriously reconsider their opinion.
Si M. Verhofstadt considère cela comme du marxisme, pour notre part, il s'agit d'une question de sécurité sociale et de politique sociale.
If that sounds like Marxism to Mr Verhofstadt, to us it is a question of social security and social policy.
Nous parlons d'une question de sécurité sociale, une question de fiscalité, et donc d'un domaine relevant traditionnellement de la compétence de chaque État membre.
This is a question of social security, a question of taxes, and therefore a classic matter for the Member States.
L’affirmation des Israéliens selon laquelle il s’agit d’une question de sécurité perd toute crédibilité par le fait que le mur ne suit pas le tracé de la "ligne verte" de 1967.
The Israeli claim that this is something to do with security is completely undermined by the fact that the wall does not follow the 1967 'green line'.
De plus, il ne s’agit ni d’une question d’ordre public ni d’une question de sécurité publique; c’est pourquoi il n’est pas possible de résoudre cette situation à l’aide des instruments habituels en matière d’ordre public.
Moreover, this is far from being a question of law and order or an issue of public safety, and this is why it cannot be remedied using the customary instruments of law and order.
Je pense que lorsque la résolution de problèmes qui sont importants pour les citoyens est en jeu, le Parlement européen ne peut accepter que des initiatives soient prises sans lui ou qu'il soit tenu à l'écart, surtout quand il s'agit d'une question de sécurité.
I think that wherever the resolution of problems which are important for citizens is concerned, the European Parliament cannot agree that any actions should be taken independently of it, or that it should be ignored, especially in the case of a matter of security.
C'est seulement maintenant que les médias commencent à prendre conscience du fait qu'il s'agit d'une question très importante, d'une question de sécurité, absolument fondamentale du point de vue des intérêts des citoyens européens, des contribuables, des électeurs et des consommateurs.
Only now have the media begun to be aware that it is a very important question, a question of security and an absolutely fundamental question from the point of view of the interests of European citizens, taxpayers, voters and consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.