Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“d'une question complémentaire” in English

9 examples
Il s'agit d'une question complémentaire.
It is a supplementary question.
En tout cas, il s'agit d'une question complémentaire.
In any event, it is a supplementary question.
L'impossibilité de présenter plus d'une question complémentaire par député y concourt.
The impossibility of having more than one supplementary for a Member adds to this.
Monsieur Bowis, nous ne sommes pas certains qu' il s' agisse d' une question complémentaire.
We are not sure, Mr Bowis, that this is a supplementary question.
J'ignore jusqu'à quel point il s'agit d'une question complémentaire au sujet de la Géorgie mais M. le président est en mesure de répondre.
I am not sure whether this is really a supplementary question relevant to the issue of Georgia, but the President-in-Office is entitled to respond.
Je vous rappelle que nous sommes dans le cadre de la question 59 de M. Smith et qu'il s'agissait d'une question complémentaire à la question 59.
I should remind the House that we are dealing with Question No 59 by Mr Smith, to which that was a supplementary question.
Il s'agit d'une question complémentaire très brève. Je note tout d'abord que je ne partage pas l'avis du Commissaire à propos des importations parallèles.
I have a very brief supplementary question, which I shall preface by saying that I disagree with the Commissioner on parallel imports.
Pour être franc, je ne suis pas certain qu'il s'agisse d'une question complémentaire à la question nº 5 mais cette décision revient à M. le président en exercice du Conseil, qui peut répondre s'il le juge opportun.
To be absolutely frank, I am not sure whether this is a supplementary question to Question No 5, but the President-in-Office of the Council must decide this and reply if he sees fit.
- Comme vous l’avez dit vous-même, il ne s’agissait pas d’une question complémentaire, mais je vous demanderais sincèrement de revoir les termes du règlement intérieur au sujet de l’organisation de l’heure des questions.
As you yourself said, that was not a supplementary question, but I really would ask you to have another look at what the Rules of Procedure say about how Question Time is organised.
- Mesdames et Messieurs - Monsieur Oreja dans ce cas -, je ne crois pas qu’il s’agisse d’une question complémentaire. Bien évidemment, le président en exercice du Conseil n’est pas obligé de répondre mais il a la parole s’il souhaite faire une déclaration.
Ladies and gentlemen – in this case, Mr Oreja – I do not believe that this is a supplementary question and, naturally, the President-in-Office of the Council is not obliged to reply, but he has the floor if he wishes to say anything.
Expressions with “d'une question complémentaire”
s'agit d'une question complémentaire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.