L'Ouzbékistan dispose d'une quantité importante de matières premières.
Uzbekistan has abundant resources of raw materials.
Les unités actuelles sont à l'origine d'une quantité importante d'émissions.
The existing plants are responsible for a considerable proportion of the emissions.
Nous disposons à présent d'une quantité importante d'informations fournies en réponse à cette lettre et il est évident que nous resterons en contact avec les États membres en permanence en vue de glaner des informations supplémentaires et de garantir que tout est constamment réexaminé.
We have a lot of that information now in response to that letter and we will obviously be in contact with Members States all the time seeking further information and making sure that everything is kept under review.
Ces dernières offrent l'avantage d'être d'ores et déjà coordonnées au niveau européen à travers la TEL, la bibliothèque européenne, créée en 2005 par les bibliothèques nationales et qui dispose d'une quantité importante d'œuvres numérisées du domaine public et, donc, immédiatement utilisables.
Our libraries offer the advantage of already being coordinated at European level through the TEL, the European library that was set up in 2005 by the national libraries, which holds a large stock of digital works that are in the public domain and therefore can be used immediately.