Ces derniers ne peuvent à eux seuls supporter la charge financière qu’implique le maintien d’une qualité élevée de l’eau.
Local authorities alone cannot shoulder the financial burden of ensuring that water quality remains high.
Je suis favorable à la création d'une catégorie européenne de qualité fondée sur des critères environnementaux comme le propose le rapport Mulder, parce que l'Union européenne ne pourra survivre dans la concurrence mondiale qu'au moyen d'une qualité élevée et du prix plus élevé que celle-ci permet.
I support the proposal in Mr Mulder's report for an environmentally-based European quality category, because the European Union will never survive in global competition except through a policy of high quality and legitimate higher prices.