News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une puissance étrangère” in English
4 examplesUn problème fondamental se pose à présent: celui du sens des bases d'une puissance étrangère sur le territoire d'un État membre de l'Union européenne.
We are faced with a basic problem, which is that of the meaning of the bases of a foreign power in the territory of an EU Member State.
Il faut penser également au Liban, qui est un État meurtri depuis des années, sous la domination d'une puissance étrangère, et dont, en même temps, une partie du sol est occupé par une autre puissance étrangère.
We should also remember Lebanon itself, which has been ravaged for many years, under the domination of one foreign power while part of its territory is occupied by another.
La Bulgarie aura besoin d'aide pour créer de nouvelles capacités durables qui garantissent la sécurité d'approvisionnement et la diversification, de sorte que la Bulgarie ne soit pas dépendante de la bonne volonté d'une puissance étrangère.
Bulgaria will need assistance in creating sustainable new capacity that ensures security of supply and diversification, so that Bulgaria is not reliant on the goodwill of one foreign power.
Mais nous sommes face à un tribunal international de commerce d'une puissance étrangère, les États-Unis, dont la résolution peut avoir pour effet de limiter les exportations communautaires et de deux choses l'une: ou le Conseil demeure passif face à une interdiction d'exportations ou il est actif.
The fact is, however, that this is a decision by the Court of International Trade of a foreign power - the United States - which may have the effect of restricting the Community's exports, and the Council can do one of two things: either it can take no action, or it can take action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
