Personne ne remet en cause le fait que les non-fumeurs doivent bénéficier d'une protection totale.
No one here would question the fact that non-smokers need comprehensive protection.
Si des preuves scientifiques viennent étayer notre position, l'interdiction en vigueur, gage d'une protection totale pour les consommateurs européens, sera maintenue.
If the scientific evidence warrants it, the existing ban, which fully protects the European consumer, can remain.
Nous devons nous montrer sévères vis-à-vis de la criminalité et des causes de la criminalité, afin que de Manchester à Madrid, les citoyens soient en sécurité et bénéficient d'une protection totale contre les criminels, partout en Europe.
We must be tough on crime and tough on the causes of crime so that from Manchester to Madrid, our citizens are safe and are afforded full protection from criminals throughout Europe.