Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“d'une protection subsidiaire” in English

11 examples
Ils sont libres de mettre sur un pied d'égalité les personnes jouissant d'une protection subsidiaire.
They are free to give persons with a subsidiary protection status equal treatment.
Elle crée ainsi l'opportunité de traiter différemment les personnes jouissant d'un statut de réfugié ou d'une protection subsidiaire.
It thus creates the possibility of treating persons with refugee or subsidiary protection status differently.
L'extension du champ d'application aux réfugiés et aux bénéficiaires d'une protection subsidiaire ne servira qu'à alourdir davantage les dépenses publiques.
Extension of the area of application to include refugees and beneficiaries of subsidiary protection can only serve to burden the public purse even more.
J'ai voté en faveur de ce rapport qui soutient l'application de la proposition à la fois aux réfugiés au titre de la Convention de Genève et aux bénéficiaires d'une protection subsidiaire.
I voted for this report which supports the application of the proposal to both Geneva Convention refugees and beneficiaries of subsidiary protection.
Elle concerne aussi tous ceux qui pourraient bénéficier d’une «protection subsidiaire», c’est-à-dire ceux «qui ne peuvent rentrer chez eux en raison de la situation générale de leur pays d’origine».
It also applies to all of those who might benefit from ‘subsidiary protection’, that is those who cannot return home because of the general situation in their country of origin.
Au cours de la deuxième phase, elle s'est efforcée de développer une procédure d'asile commune et de créer un statut uniforme pour les personnes bénéficiant du droit d'asile ou d'une protection subsidiaire.
The second phase has been working on a common asylum procedure and a uniform status for those granted asylum or subsidiary protection.
C’est la situation rencontrée actuellement par Ramzi Isalam, un Algérien homosexuel qui pourrait être déporté du Royaume-Uni vers l’Algérie pour la simple raison qu’il n’est pas censé avoir besoin d’une protection subsidiaire.
This is the situation facing Ramzi Isalam, a homosexual Algerian man who may be deported from the UK to Algeria as he is deemed not to be in need of subsidiary protection.
Il ne subsiste que la question des droits des réfugiés et des personnes bénéficiant d'une protection subsidiaire. Il faut espérer que la proposition puisse être adoptée, comme l'avait décidé le Conseil de Séville, au plus tard cet été.
All that remains is the issue of the rights of refugees and of persons with subsidiary protection, which is why we can expect the proposal to be adopted by the summer at the latest, as was decided in Seville.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.