Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“d'une protection spéciale” in English

16 examples
Cette région nationale est un parc national jouissant d'une protection spéciale.
This Algerian region is a specially protected national park.
Cette région algérienne est un parc national bénéficiant d'une protection spéciale.
This Algerian region is a specially protected national park.
Ceux qui travaillent dans des centrales nucléaires ont besoin d'une protection spéciale.
Workers in nuclear power plants need special protection.
Cinquièmement, les sources des journalistes doivent bénéficier d'une protection spéciale garantie.
Fifthly, journalists' sources must enjoy specific guaranteed protection.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, les mères ont besoin d'une protection spéciale.
(DE) Madam President, Commissioner, mothers need special protection.
Nombre de documents évoquent la nécessité d'une protection spéciale pour les droits des personnes handicapées.
Many documents contain references to the need for special protection for the rights of the disabled.
Celles-ci doivent bénéficier d’une protection spéciale, étant donné qu’elles portent et élèvent la génération suivante.
Women should enjoy special protection, as it is they who bear and bring up the next generation.
S'il doit y avoir une possibilité de saisie dans ce domaine - et je laisserai cette possibilité ouverte - ils doivent assurément bénéficier d'une protection spéciale.
If there is to be any possibility of attachment here - and I will leave that open - they certainly need to be specially protected.
Je suis particulièrement ravi que nos collègues du centre-droite aient reconnu la nécessité d'une protection spéciale, quelle que soit leur position générale en matière d'asile.
I am particularly happy that our centre-right colleagues agreed on the need for special protection, regardless of their general position on asylum.
Si nous avons établi et nous nous sommes assurés qu'une personne n'a pas besoin d'une protection spéciale, nous pouvons la renvoyer dans son pays d'origine la conscience tranquille.
If we have clarified and ensured that a person is not in need of special protection, we can send them back to their country of origin with a clear conscience.
Mais au vu des expériences menées avec certaines régions telles que le Shetland Box, les zones bénéficiant d'une protection spéciale sur la base d'avis scientifiques doivent subsister à l'avenir.
That in the light of experience with areas like the Shetland Box, specially protected areas based on scientific advice should continue in the future.
Et je comprends également que des régions telles que les Alpes et d' autres régions particulièrement sensibles de l' Union européenne puissent faire l' objet d' une protection spéciale en ce qui concerne le transport, et plus spécialement, le transport routier.
I also understand that regions such as the Alpine regions and other particularly sensitive areas of the European Union can and should be given special protection where transport is concerned, road transport above all.
Je voudrais vous demander, sous forme de question complémentaire, si les enfants, les jeunes et les personnes de petite taille en générale figurent parmi les personnes qui ont besoin d’une protection spéciale dans le cadre de la législation que propose la Commission.
I wanted to ask you, by way of a supplementary question, if children, young people and short people in general are included in the people who need special protection under the legislation proposed by the Commission.
Au niveau de l'Union européenne, nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour avoir un cadre contraignant qui nous engage, nous et les États membres, vis-à-vis du principe de non-discrimination et de l'octroi d'une protection spéciale aux personnes handicapées.
But in the European Union, we are doing everything we can to have a binding framework that commits ourselves and all the Member States to the principle of non-discrimination and to special protection for disabled people.
Expressions with “d'une protection spéciale”
besoin d'une protection spéciale4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.