Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“d'une protection contre” in English

17 examples
Il s'agit simplement d'une protection contre ceux qui tentent de désorganiser la Chambre.
This is simply a safeguard against those who are trying to disrupt this House.
Qui, par exemple, bénéficie d'une protection contre la discrimination fondée sur les croyances religieuses ou idéologiques?
Who, for example, can invoke the right to freedom from discrimination on grounds of religious or ideological beliefs?
Il s'agit d'une protection contre toute intention visant à faire du sang et des produits dérivés des produits commerciaux ordinaires.
This is to prevent blood and plasma from becoming common commodities.
Les consommateurs doivent notamment bénéficier d'une protection contre les abus de pouvoir manifestes de la part des grands opérateurs.
In particular, consumers must be protected against the obvious abuses of power on the part of the large operators.
Tout le monde a le droit de bénéficier d'une protection contre ceux qui profitent, politiquement et économiquement, de la discrimination.
Everyone is entitled to protection from those seeking political and economic gain from discrimination.
L'industrie est suffisamment intelligente pour se doter en son sein d'une protection contre de tels "opportunistes" ou même, pardon, contre le spectre de la faillite.
Industry is clever enough to protect itself against such free-riders, or, if you will excuse the expression, these wolves.
J'ai entendu M. Panella parler du paradoxe, et c'est vraiment un paradoxe, selon lequel nous disposons d'une protection contre les zoonoses, mais d'aucune protection pour la santé humaine.
I listened to Mr Panella talk of the paradox, and it is indeed a paradox, that we have protection from zoonoses and no protection for human health.
Nous disposons déjà d’une protection contre les allégations trompeuses, mais nous pourrions envisager d’aller plus loin et de contribuer à engager activement le consommateur dans l’éthique de la production.
We already have protection against misleading claims, but we might consider going further and help engage the consumer actively in the ethics of production.
Le nombre des possibilités offertes est énorme et elles sont impossibles à prédire; c'est la raison pour laquelle il faut que chaque individu bénéficie d'une protection contre tous les abus et nous devons veiller à assurer un contrôle démocratique.
These possibilities are as hard to predict as they are numerous, and that is why it is important for the individual to be protected against abuse, and for us to ensure that democratic controls can be applied.
Cela concerne notamment la protection des principaux témoins de dossiers de concurrence dans toute l’Europe, le statut juridique des publications en ligne et la garantie d’une protection contre les doubles poursuites en vertu de la législation relative aux monopoles.
These include protection for principal witnesses in competition law cases throughout Europe, the legal status of Internet publications and guaranteed protection against double prosecution under monopoly law.
Nous devons trouver le bon équilibre entre les intérêts des consommateurs - c'est-à-dire, bénéficier d'une protection contre les opérateurs indélicats lors d'achats transfrontaliers - et ceux des entreprises, qui souhaitent réduire leurs frais de marketing et de respect de la loi.
We need to strike the right balance between the interests of consumers to receive protection from rogue traders when they shop across borders and the interests of businesses to reduce their marketing and legal compliance costs.
La suppression des frontières intérieures doit s'accompagner d'une protection contre les activités illégales qui menacent la sécurité et les intérêts des Européens, notamment dans le domaine de la protection de la propriété intellectuelle et de la lutte contre l'immigration illégale.
The removal of internal barriers must go hand in hand with protection against illegal activities that threaten the safety and interests of Europeans, especially in the areas of protection of intellectual property, and illegal immigration.
Expressions with “d'une protection contre”
bénéficier d'une protection contre5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.