News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une protection appropriée” in English
10 examplesEnfin, il nous faut absolument disposer d'une protection appropriée pour la liberté d'expression et pour les journalistes.
Finally, it is vital that we have proper protection for freedom of speech and for journalists.
Les minorités du pays ne bénéficient pas d’une protection appropriée et font au contraire fréquemment l’objet d’abus et de discriminations.
Minorities in the country do not enjoy adequate protection but instead are often subjected to abuse and discrimination.
C'est seulement dans un deuxième temps qu'il convient de se préoccuper des droits de l'enfant dans l'optique d'une protection appropriée du mineur d'âge.
Only in second place should we consider rights in relation to the protection of minors.
Cette procédure permet d'atteindre un équilibre entre les droits du créancier à recouvrer les dettes et l'assurance d'une protection appropriée pour le défendeur.
It strikes a balance between the rights of creditors to recover debts and the provision of adequate protection for defendants.
Selon moi, l'indication de distances de sécurité supplémentaires est dans ce cas déconcertante, inutile et ne répond pas aux objectifs d'une protection appropriée.
In this case I think it is confusing, unhelpful and inconsistent with the aims of adequate protection against radiation to lay down additional safety distances.
La résolution du Parlement sur la communication de 2002 relative à la protection des sols formulait d'importantes recommandations à la Commission sur la voie à suivre en vue d'une protection appropriée des sols en Europe.
Τhe Parliament resolution on the 2002 Communication on soil protection made important recommendations to the Commission about the direction it must take to ensure proper soil protection in Europe.
Nous voulons que les mères bénéficient d'une protection appropriée; mais si une telle protection va trop loin, surtout pour des raisons idéologiques, elle représentera un obstacle majeur à l'emploi des femmes - ce que nous devons éviter et non encourager.
We want mothers to enjoy adequate protection; but if such protection is carried too far, specifically for ideological reasons, this will represent a major obstacle to women's employment - which is something that we must remove, not encourage.
Deuxièmement, s’agissant des règles, le Mercosur a refusé de présenter une offre sur les marchés publics, d’inclure un chapitre sur les droits de la propriété intellectuelle; il a refusé le principe d’une protection appropriée des indications géographiques de l’Union européenne.
Secondly, in relation to rules, Mercosur has refused to make an offer on public contracts or to include a chapter on intellectual property rights. It has refused to accept the principle of appropriate protection of the European Union’s geographical indications.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
