Il est en effet mentionné dans cet article qu'en 1999, il y aura présentation d'une proposition révisée, pas d'un Livre blanc.
This states that there shall be a revised proposal in 1999, not a white paper.
Maintenant que nous disposons d’une proposition révisée, nous devons tous nous préparer à la défendre et reconnaître qu’il s’agit d’un progrès majeur.
Now that we have a revised proposal, we all should be prepared to sell it and to recognise that it is a major step forward.
Mon point de vue, ainsi que celui de la majorité de la commission, est qu'il s'agit d'une proposition révisée sur laquelle nous travaillons au sein de l'Union européenne depuis près de sept ans.
My view, and the view of the majority of the committee, is that this is a revised proposal which we have been working on in the European Union for nearly seven years.