Les réponses apportent à la Commission un soutien clair quant à l'élaboration d'une proposition de directive-cadre.
The response gives the Commission clear support for developing a proposal for a framework directive.
Nous n'avons pas besoin d'un examen de la pertinence de l'établissement d'une directive-cadre, mais bien d'une proposition de directive-cadre par la Commission, comme la réclame depuis longtemps le Parlement européen.
We do not need an examination of the need for a framework directive; rather, what we need is for the Commission to present a framework directive, in accordance with Parliament's long-standing request that it should do so.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans le titre de la communication de la Commission figure l'indication : "état des travaux relatifs à l'examen d'une proposition de directive-cadre".
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission communication bears the words 'status of work on the examination of a proposal for a framework directive on services of general interest', a phrase which I feel is something of a provocation.