Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“d'une proposition concrète” in English

10 examples
Je suis pourtant heureuse que nous puissions parler d'une proposition concrète au sein du Parlement.
But I am glad that we are now able to debate a specific proposal here in the House.
Nous avons besoin d’une proposition concrète afin de déterminer l’aide à apporter et les mesures à prendre.
We need a specific proposal for how we can help and what we should do.
À propos du commerce des droits d'émission de rejets, je crois qu'il faudrait que nous disposions d'abord d'une proposition concrète.
When it comes to trade in emission rights, I believe that we must first see a concrete proposal.
Je n'ai malgré tout pas bien compris si la Commission a déjà fait part au Conseil d'une proposition concrète pour la répartition des tâches.
However, I still fail to understand whether or not the Commission has in fact now submitted to the Council a concrete proposal for personnel burdensharing.
Il s'agit là d'une proposition concrète permettant de faire face à la dépendance excessive du système mondial de réglementation financière envers quelques agences privées de notation.
This is a concrete proposal which would enable us to address the over-reliance of the global financial regulatory system on some non-public credit ratings.
Elle doit également disparaître du livre vert et c’est pourquoi je soutiens ce qui a été dit sur ce document. Nous avons besoin, aussi vite que possible, d’une proposition concrète de la Commission.
The false antithesis must be done away with; it must be removed from the Green Paper, too, and it is for that reason that I also endorse what has been said about that document.
Puis cette analyse, accompagnée d'une proposition concrète de réforme de l'organisation commune des marchés dans le secteur de l'huile de l'olive, serait présentée au Parlement et au Conseil à bref délai.
This analysis, accompanied by a specific proposal to reform the common organization of the markets in the olive oil sector, would then be presented to Parliament and the Council at an early stage.
Nous n'avons pas besoin d'une nouvelle base de discussion commune mais bien d'une proposition concrète de modification des lignes directrices adoptées par le Parlement et le Conseil en 1996, comme le prévoit l'article 21.
We do not need a new general basis for our discussion; instead, we need a specific proposal to amend the 1996 guidelines adopted by Parliament and the Council, as it says in Article 21.
Si nous ne pouvons y parvenir au moyen de la charte de l’énergie, peut-être serons-nous en mesure de le faire grâce à la Communauté de l’énergie, et il s’agit là d’une proposition concrète que la Commission présentera probablement dans le courant des prochaines semaines.
If we cannot do that through the Energy Charter, then perhaps it will be possible through the Energy Community, and that is a concrete proposal that the Commission will probably be presenting in the next few weeks.
Il a répondu qu'il ne pouvait se pencher sur ce problème en l'absence d'une initiative de la Commission sous la forme d'une proposition concrète ou de considérations destinées à être prises en compte dans le cadre de la révision de la directive Télévision sans frontières, prévue pour 2002.
The Council, however, replied that, in the absence of any proposal from the Commission, whether in the form of a specific proposal or of a point for inclusion in the revision of the 'Television without frontiers' directive scheduled for 2002, it was unable to consider the matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.