Il mentionne également le fait que la santé et le bien-être d'une proportion importante des animaux clonés subissent des effets négatifs, souvent graves, avec une issue fatale.
It also refers to the fact that the health and welfare of a significant proportion of clones have been found to be adversely affected, often severely, with a fatal outcome.
J’ai voté contre, parce que des dispositions prévoyant l’extension des droits génésiques en tant que méthode de prévention du sida ont été introduites dans le rapport par la gauche et les libéraux, en dépit de l’opposition d’une proportion importante de députés.
This was because, provisions concerning the extension of so-called reproductive rights as a method of preventing the spread of AIDS were introduced into the report by the Left and the Liberals, in spite of opposition from a significant proportion of Members.