Dans le contexte des responsabilités spécifiques qui lui reviennent en la matière, la nouvelle Commission devra oeuvrer en vue d'une prompte mise en oeuvre de ce processus.
Within the confines of its specific responsibilities in this field, the new Commission must strive for rapid implementation of the process.
Pour conclure sur le rapport Langen, permettez-moi de vous remercier encore pour votre précieux soutien; je crois qu'il peut accroître les possibilités d'une prompte adoption de la part du Conseil.
To conclude on the Langen report, allow me to thank you once again for your valuable support which, I believe, will enhance the likelihood of early adoption by the Council.
À mon avis, on ne peut que partager le sentiment de frustration éprouvé par M. Tindemans, qui a apporté tout le poids de son autorité et de son expérience à ce sujet; l'appel à l'action passionné lancé par M. Swoboda évoquait également le besoin d'une prompte réponse.
Speaking for myself, one could not but share the sense of frustration felt by Mr Tindemans, bringing all his considerable authority and experience to bear on this subject; the passionate call from Mr Swoboda to be active was also one that evoked a ready response.