Ce n'est pas de plus d'argent que nous avons d'abord besoin mais bien d'une profonde réforme.
The priority is no longer additional money, but rather fundamental reform.
Une dernière remarque: Hong Kong a montré une fois encore la nécessité d’une profonde réforme de l’OMC.
I have one final comment to make: Hong Kong has demonstrated once again the need for an in-depth reform of the WTO.
Souhaitable en soi, l'adoption d'une telle Constitution ne saurait être que le couronnement d'une profonde réforme institutionnelle.
While desirable in itself, a constitution of this kind could only be adopted as the crowning touch to far-reaching institutional reform.
Il faut recréer l’agenda, il faut recréer la confiance autour de l’agenda de Doha - mais d’un agenda de Doha amélioré - et autour d’une profonde réforme de l’OMC, de son fonctionnement, de ses règles, de ses dogmes, de sorte que cette organisation soit réellement au service du développement de tous.
We need to set a new agenda; we need to rebuild confidence around the Doha Agenda – but an improved Doha Agenda – and around a thorough reform of the WTO, of the way it works, its rules and dogmas, so that this organisation really is at the service of development for everyone.