Nous avons besoin, dans l' UE, d' une production agricole durable et de haute qualité.
In the EU we need sustainable, high-quality agricultural production.
Un autre problème réside dans la question de l'autorisation d'une production agricole génétiquement modifiée sur le marché européen.
A separate issue is the question of allowing genetically-modified agricultural production in the European market.
Son idée centrale en est, et tout le monde ici la soutient probablement, que les exigences d'une production agricole rentable doivent être respectées partout dans l'Union européenne, aujourd'hui et à l'avenir.
The really central idea, which probably everyone here supports, is that the preconditions for profitable agricultural production must be safeguarded everywhere in the EU, both now and in the future.
Il est grand temps de s'éloigner d'une production agricole qui vise uniquement à dégager les plus grands bénéfices possibles et qui ne tient pas suffisamment compte de la qualité des produits et de l'intérêt des consommateurs.
It is high time that we abandon a form of agricultural production which simply aims for the highest possible yield and does not take sufficient account of quality and the interests of consumers.
Si nous parvenons à croire en l'avenir d'une production agricole européenne et à prendre les décisions nécessaires, dans un large consensus, alors continueront à vivre en Europe, au prochain millénaire, une agriculture et une économie alimentaire diversifiées.
If we can put our trust in the future of European agricultural production and unanimously take the necessary decisions, Europe will have a vital, diverse food and agriculture industry for the next millennium.