Il faudra se souvenir de cette leçon lors d'une prochaine révision des traités et s'accorder une fois pour toutes sur le champ des compétences communautaires.
We should remember this lesson when the Treaties are next revised and come to an agreement once and for all on the scope of Community powers.
Un petit paragraphe stipule qu'on devrait conférer plus de responsabilités à l'Europe en matière de protection de la santé lors d'une prochaine révision du Traité.
There is a short phrase in one paragraph to the effect that a future revision of the Treaty should provide for greater involvement of the Community in matters relating to health protection.
À l'occasion d'une prochaine révision de ces programmes, l'UE devra axer ses efforts sur les tâches transfrontalières et les actions menées devront s'accommoder d'un élargissement de l'UE.
At a forthcoming review of these programmes, it ought to be established that the EU' s efforts are to be concentrated upon cross-border tasks and adapted to the possible enlargement of the EU.