Nous disposerons d'une procédure d'autorisation claire et transparente.
We will have a clear and transparent authorisation procedure.
Tout d'abord, nous disposerons d'une procédure d'autorisation claire et transparente.
Firstly, we will have a clear and transparent authorisation procedure.
Je me féliciterai également d'une procédure d'autorisation simplifiée pour les additifs déjà autorisés dans les denrées alimentaires.
I also welcome a simplified authorisation procedure for additives which are already permitted in foods.
Nous estimons cependant que le document dont nous débattons constitue une base correcte en vue d'une procédure d'autorisation uniforme.
The document before us, however, forms a satisfactory basis for a uniform admission procedure, in our view.
Les additifs, enzymes et arômes feront l'objet d'une procédure d'autorisation préalable avant de pouvoir être employés dans des denrées alimentaires.
Additives, enzymes and flavourings will be pre-authorised before being added to food.
Pour ce qui est des aspects sanitaires, il convient de se rappeler que les OGM ne peuvent être commercialisés qu’au terme d’une procédure d’autorisation spécifique au cas par cas.
On the health aspects, it has to be considered that GMOs may only be placed on the market following a specific case-by-case authorisation procedure.
Les médicaments à base de plantes pourront ainsi faire l'objet d'une procédure d'autorisation centralisée optionnelle. Dans l'ensemble de l'Europe, les patients auront alors accès à des médicaments à base de plantes ayant fait leurs preuves.
This will make voluntary central authorisation for herbal medicines possible, giving patients throughout Europe the option of using tried and tested herbal medicines.
Nous avons besoin d'une procédure d'autorisation harmonieuse qui prenne en compte comme il se doit le principe de précaution, mais qui ne présente pas de faille au niveau de l'étiquetage et qui permette aux consommateurs de choisir librement les produits qu'ils consomment.
What we need is a well-rounded authorisation procedure that takes due account of the precautionary principle but has no labelling gaps, and in which consumers have the right to make a free choice about what they eat.
Dans l'un de ses paragraphes, le Parlement européen "invite la Commission à [...] proposer la mise en place d'une procédure d'autorisation plus rapide dans l'Union européenne pour l'importation des nouvelles variétés OGM d'aliments pour animaux une fois leur innocuité prouvée".
One specific point was adopted, under which the European Parliament 'calls on the Commission to propose a faster approval procedure within the EU for the importation of a new GM feed variant once it has been proved safe'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.