Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“d'une procédure d'asile” in English

11 examples
Il faut aussi rapidement aboutir à l'objectif d'une procédure d'asile équitable et efficace en Europe.
We must also rapidly attain the objective of a fair and efficient asylum system in Europe.
L'objectif d'Eurodac est d'établir clairement quel État membre est compétent pour la mise en uvre d'une procédure d'asile.
The aim of Eurodac is to establish once and for all which Member State is responsible for the asylum procedure.
Il y a presque dix ans que l'on a commencé de s'interroger sur le pays qui devait être effectivement responsable d'une procédure d'asile.
Almost exactly ten years ago to the day, we started discussing which country should in fact be responsible for processing asylum applications.
Il concerne la mise en œuvre d'une procédure d'asile bien organisée, commune et rapide en Europe, sur la base de normes juridiques communes.
It concerns the implementation of a well-organised, common and rapid asylum procedure in Europe based on uniform legal standards.
Le Conseil européen a donc invité la Commission à soumettre des propositions pour la création d'une procédure d'asile unique contenant des règles communes.
The European Council therefore invited the Commission to submit proposals for the creation of a single asylum procedure containing common norms.
Oui, nous avons besoin d'une procédure d'asile unifiée et nous devons nous montrer solidaires envers les États tampons qui accueillent le plus grand nombre de réfugiés sur leur sol.
Yes, we do need a unified asylum procedure and we also need to help the buffer states on the basis of solidarity.
La première étape consiste en l'harmonisation des normes relatives à l'asile et à la protection, la seconde concerne l'introduction d'une procédure d'asile commune en tant que telle.
The first step consists of harmonising standards relating to asylum and protection, and the second step is the introduction of a common asylum procedure as such.
(DE) Monsieur le Président en exercice du Conseil, concernant le développement d'une procédure d'asile commune, l'un des objectifs est d'accélérer le processus de décision déterminant si les personnes se voient accorder le statut de réfugié ou non.
(DE) Mr President-in-Office of the Council, in relation to the development of a common asylum procedure, one objective is to expedite the decision-making process that determines whether people are granted refugee status or not.
Pour cette Convention de Dublin, conclue en 1990, il s'agit de déterminer la responsabilité de l'État membre compétent pour la mise en uvre d'une procédure d'asile. Aux termes de cette convention, l'État compétent est celui dans lequel un réfugié s'est retrouvé en sécurité pour la première fois.
In this Dublin Convention, that was concluded in 1990, the responsibility is established of a Member State' s competence to deal with an asylum procedure - according to this agreement, the State responsible is the one in which a refugee first finds safe haven.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.