News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une procédure administrative” in English
7 examplesL'inclusion de personnes sur les listes relatives au terrorisme afin de lutter contre ce dernier relève d'une procédure administrative.
Putting people onto terrorism lists in order to prevent terrorist crimes is an administrative procedure.
Les décisions adoptées par le Conseil des médias en sa qualité d'autorité de première instance ne peuvent pas être révisées au moyen d'une procédure administrative.
A decision by the Media Council, passed in its capacity as an authority of the first instance, cannot be appealed via an administrative procedure.
Des charges pénales ont été imputées à une personnalité politique notoire pour une somme qui aurait simplement fait l'objet d'une procédure administrative dans le cas d'un citoyen ordinaire.
In truth, criminal charges have been brought against a well-known political figure in respect of a sum and in circumstances which would, in the case of an ordinary citizen, have attracted merely administrative proceedings.
Nous exclurons donc toute condamnation dans le cadre d'une procédure administrative. Autrement dit, quelqu'un qui a mal garé son véhicule ou qui n'a pas annoncé une manifestation ne nous intéresse absolument pas.
We want to exclude by this means any possible penalty within an administrative procedure: when someone parks illegally, or when a demonstration is not registered, we are not interested in the slightest.
J'ai voté contre la levée de l'immunité de M. Elmar Brok car les charges pénales retenues à l'encontre d'une personnalité politique notoire concernent une somme qui aurait simplement fait l'objet d'une procédure administrative dans le cas d'un citoyen ordinaire.
I voted against waiving the immunity of Elmar Brok, because criminal charges have been brought against this well-known political figure in respect of a sum and in circumstances which would, in the case of an ordinary citizen, have attracted merely administrative proceedings.
Deuxièmement, je rappelle que lorsque le Médiateur précédent, M. Jacob Söderman, a demandé à la Commission d'adopter des règles sur la façon de traiter les plaignants, sa recommandation était de reconnaître que le plaignant était partie d'une procédure administrative.
Secondly, I recall that when the previous Ombudsman, Mr Jacob Söderman, asked the Commission to adopt rules on how to treat complainants, his recommendation was to recognise that the complainant was a party to an administrative procedure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
