Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“d'une procédure ad hoc” in English

7 examples
Mais pour le moment, nous refusons tout simplement tout débat en vue d'une procédure ad hoc.
But right now we are most definitely opposed to having a debate sprung on us under the ad hoc procedure!
J'examinerai les deux catégories qui font l'objet de l'ouverture d'une procédure ad hoc dans le rapport, les dépenses agricoles et les dépenses de la PESC.
I would like to discuss the two categories which are subject to the opening of an ad hoc procedure in the report, namely, agricultural expenditure and CFSP expenditure.
Il y a quelques années, nous avons convenu d'une procédure ad hoc. Nous établirons les dépenses relatives à l'agriculture vers la fin octobre dans la lettre rectificative et oui, nous devrons nous en accommoder.
We agreed on an ad-hoc procedure a few years ago which stipulated that we would determine agricultural expenditure more or less at the end of October in the lettre rectificative and yes, that is the long and short of it.
C'est pour conditionner dès maintenant, politiquement, par le truchement d'une procédure ad hoc ce qui devrait être discuté par une autre voie et naturellement au cours d'un débat beaucoup plus sérieux et beaucoup plus transparent?
It is so that by means of an ad hoc process what has to be discussed in another way has already been politically conditioned when instead we should be having a much more serious and rather more transparent debate on the same subject.
Le premier problème qui se pose est précisément le suivant: comment est-il possible que, dans une absence totale de transparence, nous puissions discuter de questions aussi importantes à travers ou par la voie d'une procédure ad hoc ?
The first question which arises is this one: How is it possible for us, without any transparency, to discuss issues of this importance by means of an ad hoc process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.