News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une procédure électorale” in English
11 examplesLe traité de Rome nous donnait un seul mandat: l'établissement d'une procédure électorale uniforme.
The Treaty of Rome gave us a single mandate: the establishment of a uniform electoral procedure.
Le traité d'Amsterdam a confié au Parlement européen la mission d'élaborer un projet établissant les principes d'une procédure électorale uniforme.
The Treaty of Amsterdam has conferred on the European Parliament the task of working out a draft for joint principles of electoral law.
Je ne doute pas que la conférence intergouvernementale tiendra compte de votre observation si elle décide d'aborder le sujet d'une procédure électorale uniforme qui nous tient tant à coeur.
I am sure that your remark will be taken into account by the Intergovernmental Conference, if it decides to address the issue - which affects us so profoundly - of establishing a uniform electoral procedure.
J'espère que cet amendement recevra le soutien de cette Assemblée afin que nous puissions résoudre rapidement la question d'une procédure électorale uniforme pour les élections au Parlement européen.
I hope that this amendment will be supported by this House, particularly so that we can soon resolve this issue of a uniform electoral procedure for elections to the European Parliament.
Tout cela s'inscrit dans la logique en vertu de laquelle ce Parlement vota naguère en faveur d'une procédure électorale uniforme, du principe de circonscriptions électorales transnationales ou de partis politiques européens.
It all follows on logically from Parliament's earlier vote in favour of a uniform electoral procedure, the principle of transnational constituencies or European political parties.
La question de l'adoption d'une procédure électorale uniforme destinée à mettre un terme à la situation actuelle - où chaque pays élit ses représentants au Parlement européen selon sa propre procédure - a été discutée à plusieurs reprises.
The adoption of a uniform electoral procedure to upgrade the current situation by which each country elects its own representatives to the European Parliament by its own procedure is a recurrent issue.
Nous nous félicitons également de la simplification intervenue dans la procédure législative mise en oeuvre par le Parlement européen, de l'inclusion dans le traité d'une base juridique permettant de progresser dans la voie du statut du député européen et d'une procédure électorale uniforme.
We also welcome the simplification of the legislative procedure implemented by the European Parliament, the inclusion in the Treaty of a legal basis paving the way to progress with regard to the status of European Members of Parliament and a uniform electoral procedure.
Monsieur le Président, l'Alliance Nationale remercie, à son tour, M. Anastassopoulos pour le précieux travail effectué, et évalue positivement la recherche ultérieure, de la part du Parlement européen, d'une procédure électorale uniforme pour les élections européennes dans tous les États membres.
Mr President, the National Alliance also wishes to thank to Mr Anastassopoulos for his valuable work and gives its backing to further efforts by the European Parliament to establish a common electoral procedure for European elections throughout all Member States.
Expressions with “d'une procédure électorale”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
