Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“d'une prise de pouvoir” in English

5 examples
La menace d'une prise de pouvoir par des éléments extrémistes existe toujours.
The threat that power may be seized by extremist elements still exists.
Le premier est que les institutions supérieures de contrôle des États membres craignaient qu’il ne s’agisse en quelque sorte d’une prise de pouvoir par la Cour des comptes européenne.
The first major problem was that the supreme audit institutions of the Member States feared that somehow or other this was a takeover by the European Court of Auditors.
En mars, à la suite d' une prise de pouvoir au sein des talibans par une faction dure liée à bin Laden, les splendides statues bouddhistes de Bamiyan, qui dataient du Ve siècle, ont toutefois été détruites à la dynamite.
However, in March, following a takeover of the Taliban by a hard-line faction linked to bin Laden, the extraordinarily beautiful 5th-century Buddhist statues in Bamiyan were destroyed with dynamite.
Il est absurde de dire qu'il s'agit d'une prise de pouvoir par l'Union européenne. Il s'agit d'un assouplissement absolument nécessaire de normes juridiques communautaires européennes ayant été initialement fixées à d'autres fins.
It is nonsense to say that this is a power grab by the European Union: it is a loosening of existing EU legal requirements that were initially drawn up for other purposes.
Et l'UE a clairement fait preuve d'ambition: 27 États en 50 ans, et le traité de Lisbonne, s'il est ratifié par l'Irlande, sonnera le glas de la souveraineté nationale de ces pays et le début d'une prise de pouvoir complète par l'Union européenne.
The EU has certainly achieved that: 27 states in 50 years, and the Lisbon Treaty - if ratified by Ireland - will mark the death of their national sovereignty and the launch pad for the European Union takeover.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.