News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une prestation de services” in English
9 examplesLes exigences relatives à l’activité sont les mêmes, qu’il s’agisse d’une prestation de services ou d’un établissement.
The requirements for the activity are the same, regardless of whether we are talking about a service or an establishment.
Monsieur le Président, mes chers collègues, la directive concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services, s'impose de façon nécessaire et urgente.
Mr President, ladies and gentlemen, the directive on the posting of workers carried out in the framework of the provision of services is one that is urgently needed.
Cette proposition de directive vise à établir les conditions de détachement des travailleurs salariés ressortissants d'un État tiers dans le cadre d'une prestation de services transfrontaliers.
This proposal for a directive attempts to establish conditions for the posting of workers who are third-country nationals, for the provision of cross-border services.
C'est ainsi aussi qu'est toujours contestée la possibilité d'exercer son activité à titre permanent, avec son titre d'origine, dans des conditions autres que le cadre limité et temporaire d'une prestation de services.
Similarly, the right of lawyers to practise their profession permanently, under the professional title of their home country, on a basis other than the restricted and temporary context of the provision of services, is still being disputed.
De même, les services nationaux doivent savoir que leur temps est révolu, que nous devons bénéficier d'une prestation de services européens et non nationaux, car c'est là que le bât blesse, si je puis m'exprimer ainsi.
National airline services also need to realise that their time is up, that we need to lift services to European level rather than national, as this is the root of the evil, if I can put it that way.
- L’ordre du jour appelle la communication de la Commission sur la proposition modifiée de directive sur les services dans le marché intérieur et la communication sur la directive 96/71/CE (détachement de travailleurs effectué dans le cadre d’une prestation de services).
The next item is the Commission communication on the amended proposal for a directive on services in the internal market and Communication on Directive 96/71/EC (posting of workers in the framework of the provision of services).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
