Nous avons par conséquent besoin d'une pression politique et militaire beaucoup plus forte sur Belgrade.
So we need to exert much greater political and military pressure on Belgrade.
Les clauses relatives aux droits de l’homme doivent dès lors être dotées des moyens appropriés de persuasion et d’exercice d’une pression politique.
The human rights clauses must therefore be equipped with appropriate means of persuasion and of exerting political pressure.
Franchement, je ne comprends pas comment les critiques du procès des oligarques de Yukos peuvent être aussi certains que cette procédure fait l'objet d'une pression politique.
Frankly, I have no idea how the critics of the Yukos oligarchs' trial can be so certain that political pressure is being put on the trial process.
À la suite d'une pression politique et en raison de la crainte d'un boycott des jeux olympiques, le gouvernement chinois a entamé des négociations avec les représentants du Dalaï Lama.
As a result of public pressure and the fear of a boycott of the Olympic Games, the Chinese Government began talks with the representatives of the Dalai Lama.