News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une prescription” in English
7 examplesJe voudrais seulement vous faire remarquer qu'il s'agit ici, de toute évidence, d'une prescription en matière d'hygiène.
I should just like to point out to you that this is obviously a hygiene issue.
Nous devons par exemple veiller à ne pas donner au caractère obligatoire d'une prescription le caractère facultatif d'une option.
We have to ensure, for example, that the binding form of wording "shall' cannot be substituted by the nonbinding form "can' .
Il existe effectivement des pneus "silencieux" sur le marché européen mais ils ne font pas encore l' objet d' une prescription contraignante.
Low-noise tyres may be available on the European market, but they are not yet a compulsory requirement.
Il s'agit évidemment d'un problème pour la protection du consommateur, quand un médicament devant faire l'objet d'une prescription peut être obtenu sans ordonnance sur Internet.
Naturally, this is a problem of consumer protection, if a medicine which has to be dispensed on prescription can be bought via the Internet without prescription.
C' est pourquoi la Commission - et, comme le souligne le comité, les États membres et cette Assemblée - doit s' en servir comme d' une charte en faveur du changement, comme d' une prescription nécessaire à la guérison.
It must be used by the Commission and, as the committee emphasises, by Member States and by this House as a charter for change, a prescription for cure.
Comme John Bowis l'a mentionné, nous devons également faire progresser le débat sur, entre autres, l'impossibilité de poursuivre un traitement ou l'invalidité d'une prescription en raison du système en vigueur dans un État membre.
As John Bowis has mentioned, we also need to take steps forward on questions, for example, about continuing care or prescriptions which may not be valid in one Member State because of their own systems.
C'est pourquoi, en tant que groupe, nous nous sommes unanimement et vigoureusement opposés aux propositions contenues dans le rapport d'Ancona visant à légaliser le cannabis et à faciliter l'approvisionnement en drogues sur présentation d'une prescription.
Therefore, as a group, we expressed unanimous and vigorous opposition to the proposals in the d'Ancona report to provide for the legalization of cannabis and the freer supply of all drugs under prescription.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
