Toutefois, il ne s'agit que d'une première réponse, immédiate, à la situation humanitaire.
Nevertheless, it constitutes only a first, immediate response to the humanitarian situation.
Ce lundi, j'ai décidé d'une première réponse financière d'un montant de deux millions d'euros.
On Monday I decided that the first response in terms of money should be EUR 2 m.
En conclusion, je rappellerai une fois de plus qu'il ne s'agit que d'une première réponse aux questions soulevées au sujet de la complexité et des lourdeurs administratives de la PAC.
In concluding, let me stress once again in answer to the points raised regarding the complexity and the bureaucracy of the CAP, this is just a first step.
Enfin, Monsieur le Président, je souhaiterais ajouter une observation importante, à savoir que la Charte et le traité de Lisbonne renforcent l'Union en tant que démocratie supranationale d'États et de citoyens, et qu'il s'agit d'une première réponse dans une ère de mondialisation politique.
Finally, Mr President, I would like to add another important comment, which is that the Charter and the Lisbon Treaty strengthen the Union as a supranational democracy of States and citizens, and that is the first response in an era of political globalisation.