News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une prétention” in English
6 examplesIl s'agit d'une prétention exorbitante.
That is an outrageous claim.
Je pense qu'il s'agit d'une prétention justifiée, que les citoyens de l'Union européenne attendent de nous et j'espère donc que le texte modifié sera accepté.
I believe this is a justified aspiration, which the citizens of the European Union expect from us, and I therefore hope that the modified text will be accepted.
La Commission n'a pas le droit de rayer de tels textes d'un trait de plume, sauf à faire preuve d'une prétention démesurée à se placer au-dessus de la volonté des peuples!
The Commission has no right to delete such texts with the stroke of a pen, except to demonstrate its outrageous claim to be above the wishes of the people!
S’il apparaissait que celle-ci tente de récupérer une partie du terrain qu’elle a dû céder, notamment en s’octroyant un droit de contrôle a priori, il s’agirait d’une prétention, à nos yeux, inacceptable.
If it appeared that the Commission was trying to reclaim part of the ground that it had had to concede, particularly by granting itself any automatic right of supervision, that would, in our opinion, constitute an unacceptable claim.
Les méthodes d'abattage des animaux reflètent des différences au niveau des traditions culturelles, nationales et religieuses et nous faisons preuve d'une prétention extraordinaire en nous immisçant dans ce domaine sensible.
Methods of slaughtering animals reflect differing cultural, national and religious traditions, and it shows an extraordinary presumption for us to trample into this sensitive area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
