Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“d'une présidence du conseil” in English

8 examples
Cela n' a rien à voir avec les performances d' une présidence du Conseil, cela tient uniquement aux structures.
This has nothing to do with the effectiveness of a Council Presidency, but exclusively with the structures.
Nous ne laisserons pas l’avenir de l’Union européenne être déterminé par la réussite ou l’échec d’une présidence du Conseil ou du Conseil lui-même.
We will not allow the future of the European Union to be determined by the success or failure of a Council Presidency or of the Council itself.
Concernant l'établissement d'une présidence du Conseil ayant une double nature, le président Prodi sait, comme nous tous, que ces systèmes doubles ne sont pas stables.
With regard to the establishment of a Council Presidency of a dual nature, President Prodi is well aware, as we all are, that such dual systems are not stable.
Mais pouvons-nous vraiment compter sur notre bonne étoile pour bénéficier encore la prochaine fois d'une Présidence du Conseil active assumée par un grand État membre?
Can we really leave it to chance to have an active Presidency of the Council by one of the large Member States next time, however?
En conclusion, Monsieur le Président en exercice du Conseil, permettez-moi également de mentionner votre proposition d'une présidence du Conseil par période de cinq ans.
To conclude, Mr President-in-Office of the Council, allow me also to mention your proposal for a Presidency of the Council for five years.
J'accorde un intérêt particulier au rôle que notre rapporteur souhaite donner au président de la Commission et au Haut représentant PESC, en lieu et place d'une présidence du Conseil appelée à se recentrer sur ses tâches de conciliation.
I lay great emphasis on the role the rapporteur would like to see conferred on both the President of the Commission and the High Representative for the CFSP, instead of and in place of a Council presidency that is forced to concentrate on its conciliation duties.
Je glisserai enfin une toute dernière observation : certaines frictions se sont produites entre la présidence du Conseil et celle de la Commission, ce qui est hautement regrettable, dès lors qu' il s' agit bien d' une présidence du Conseil belge.
Please permit me one final observation: there has been a certain amount of friction between the Presidency of the Council and the Commission, which is very regrettable in view of the Presidency of the Council being held by Belgium.
- (DE) Monsieur le Président, avant toute chose, je veux me joindre à la critique exprimée par le rapporteur quant au moment choisi pour la tenue de ce débat. Il a lieu aujourd'hui en présence d'une présidence du Conseil qui n'est en exercice que depuis quelques jours.
Mr President, I would first like to support the rapporteur's critical remarks about the timing of this debate, which is being held in the presence of representatives of a Council presidency just a few days old.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.