C'est pourquoi l'UE devrait veiller à ce que son soutien financier et technique considérable dans la région s'accompagne d'une présence politique renforcée et d'une conditionnalité clairement définie.
That is why the EU should ensure that its considerable financial and technical support in the region is accompanied by a reinforced political presence and a well-defined conditionality.
Et il nous faut malheureusement souligner encore une fois la carence d'une présence politique forte de la part de l'Europe dans ce secteur de crise, encore une fois presque entièrement confié à la diplomatie américaine.
And, unfortunately, we must emphasize again Europe's failure to have a strong political presence in this sector in crisis, once again left almost entirely to American diplomacy.
Parmi les variables, la plus représentative dépend certainement du calendrier et du contenu de la réforme des traités et du processus de constitutionnalisation de l'Union, c'est-à-dire d'une présence politique européenne plus ou moins forte.
The most representative variable is certainly the time frames and contents of the Treaty reforms and the process of constitutionalisation of the Union, i.e. of a greater or lesser European political presence.