News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une politique structurelle” in English
19 examplesAu sein de l'Union, nous disposons d'une politique de cohésion et d'une politique structurelle.
We have cohesion and structural policies in the Union.
Je tiens à exprimer publiquement mon soutien en faveur d'une politique structurelle cohérente unique pour le secteur communautaire de la pêche.
I wish to place on record my support for the Union's fishery sector to have a single cohesive structural policy.
Voilà pourquoi nous avons besoin d’une politique économique orientée vers la demande et, dans le même temps, d’une politique structurelle différente.
That is why we need a demand-led economic policy and, at the same time, a different structural policy.
Le reste de la politique agricole commune telle que nous la connaissons serait alors dilué dans la nébuleuse d'une politique structurelle de type agricole.
The rest of the common agricultural policy as we know it would then be reduced to a vague agricultural structural policy.
Quatrièmement, les contrôles et les évaluations constituent l'essentiel d'une politique structurelle dont le noble objectif est de devenir superflue le plus vite possible.
Fourthly, controls and assessments are the alpha and omega of any structural policy that has the noble objective of making itself superfluous as quickly as possible.
Nous subissons ici le contrecoup de l'absence d'une politique structurelle du sport, d'une approche structurelle. Le chipotage ad hoc de la Commission européenne ne résout pas les problèmes.
This is where we see the effect of having no structural sports policy or approach, and the Commission's ad hoc tinkering will certainly not solve the problem.
respect du principe d'additionnalité, garant d'une politique structurelle cohérente, qui reflète la valeur ajoutée de la politique structurelle de la Communauté dans les politiques régionales nationales.
observance of the principle of additionality, the guarantee for a coherent structural policy, which reflects the added value of Community structural policy in national regional policies.
En ce qui concerne la politique environnementale, je prie le Parlement de prendre acte dans sa résolution du fait que la Commission a réagi à l'exigence d'une politique structurelle plus respectueuse de l'environnement.
On environmental policy, I would ask Parliament to take note when it comes to take its decision that the Commission has reacted to the calls for an environmentally compatible structural policy.
Ainsi, par exemple, il arrive souvent que, pour les régions de l'Objectif 1, on ne puisse que dans une mesure limitée d'une politique structurelle propre à laquelle vient ensuite se greffer la politique structurelle européenne .
For example, in the case of Objective 1 areas, it is frequently only partly true to say that there is an independent structural policy to which the European component is added.
Rares sont celles de ces tâches supplémentaires à être pleinement - quand elles le sont - mises en œuvre, c’est pourquoi la Communauté doit intervenir dans ce domaine, si nous voulons disposer d’une politique structurelle générale.
Few, if any, of these additional tasks are being performed to their fullest extent, and so the Community needs to intervene in this area if we are to have an overarching structural policy.
On pourrait ainsi définir la meilleure manière d'aider au moyen d'une politique structurelle les régions de la Communauté présentant un retard de développement, sans que cela n'entraîne des conséquences négatives dans d'autres parties de la Communauté.
We could also define the best way of helping the less-developed regions of the Community by means of a structural policy, without that having negative effects on other parts of the European Union.
À cet égard, il est naturellement essentiel de disposer d'une politique structurelle plus rationnelle qui ne peut porter préjudice à la fonction, selon moi sous-estimée, de redistribution que l'Europe assure aujourd'hui et qui me semble un élément positif.
In this connection a central feature is of course a more rational structural policy that cannot harm the underestimated, in my view, redistribution function that Europe now already has and which is a good thing.
Le groupe des libéraux estime qu'il est possible, dans le cadre de l'enveloppe globale, d'effectuer des réformes, mais le développement rural devrait faire partie d'une politique structurelle, qui couvre des domaines plus larges que la politique purement agricole.
The Liberal Group believes that within the overall envelope it is possible to carry out reforms but rural development should be part of a structural policy, which takes a broader view than the purely agricultural.
Il s'agirait d'un règlement permettant que le secteur de la pêche dispose d'une politique structurelle pour qu'il puisse maintenir sa compétitivité et permettre aux États membres de résoudre les problèmes internes en tenant compte des particularités de secteurs déterminés.
The regulation would enable the fisheries sector to have its own structural policy so that it might maintain its competitiveness, and would enable the Member States to resolve internal issues, taking into account the particular characteristics of various sectors.
L'introduction du concept de cohésion territoriale et sa reconnaissance en tant qu'objectif ont fait que les commissions du Parlement européen, investies d'un rôle important dans la définition d'une politique structurelle et de cohésion, ont augmenté leur activité après la ratification du traité.
The introduction of the territorial cohesion concept and its recognition as an objective caused the European Parliament committees, with an important role in defining the structural and cohesion policies, to have increased activity after the ratification of the treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
