Le prix politique d'une politique plus efficace réside dans la diminution du pouvoir national au profit d'une plus grande unité européenne.
The political price that has to be paid for more effective policy is a reduction in the amount of say that individual nations have for the sake of greater European unity.
Cette directive est le premier pas important vers une législation qui vise à garantir la justice et des procédures transparentes en vue d'une politique plus efficace en matière de retour au niveau européen.
The directive is the first important step towards legislation that aims to provide justice and transparent procedures to achieve a more effective policy on return at European level.
Complémentarité et coopération avec les entreprises privées, mesures fiscales, voilà les mots-clés d' une politique plus efficace pour accroître les moyens financiers et améliorer le marketing et la distribution.
Complementary measures and cooperation with the business community, and fiscal measures, these are the key words of a more effective policy intended to increase the financial resources and to improve the marketing and distribution.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce que je suis convaincue que les statistiques touristiques contribuent au développement d'une politique plus efficace et qu'elles constituent un outil précieux en soutien du processus décisionnel des entreprises et du secteur privé.
I voted for this report because I believe that tourism statistics contribute to the development of more effective policy and represent a useful tool for supporting the decision-making processes of companies and the private sector.