La qualité plutôt que la quantité, doit être le mot d' ordre d' une politique moderne de l' emploi.
Quality not quantity should be the motto of modern employment policy.
Le coût d'une politique moderne du marché de l'emploi ne doit toutefois pas être supporté par nos travailleurs.
However, the cost of a modern labour market policy must not be borne by our workers.
Nous avons besoin d'une politique moderne en matière de visas et d'une meilleure coopération économique avec la Russie.
We need a modern visa policy and better economic cooperation with Russia.
Cette directive pourrait représenter la pierre angulaire d'une politique moderne relative au marché du travail, dans une société vieillissante.
This directive could be a cornerstone of a modern labour market policy for the ageing society.
Ces deux pays sont un exemple d'une politique moderne des transports et non un obstacle à celle-ci, ce qui n'est pas le cas de la Commission qui en pose, elle.
These two countries represent models of modern traffic policy, not obstacles to it.
Je remercie également la Commission européenne, qui a présenté un paquet abouti et complet tenant compte de tous les défis et de tous les aspects d'une politique moderne en matière de ports maritimes.
I also thank the European Commission for presenting a mature, comprehensive proposal that takes account of all the challenges and aspects of a modern policy on sea ports.
L’efficacité d’une politique moderne, humaine, dans ce domaine nécessite toute une gamme de soins et toute une série de services sociaux et sanitaires, de possibilités de logement, de formations, de moyens de transport et autres services fonctionnant en partenariat.
If modern, humane mental health policy is to work, it must have a spectrum of care and a range of health and social services, housing, training, transport and other services working in partnership.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.