En outre, l'on a beaucoup parlé d'une politique migratoire commune.
Furthermore, there has been much talk of a common migration policy.
C'est là aussi le gage d'une politique migratoire européenne équilibrée.
This, too, is the guarantee of a balanced European migration policy.
Il est essentiel que l'Union européenne dispose d'une politique migratoire juste et réaliste.
It is essential that the European Union has a fair and realistic migration policy.
La politique de visas est un élément supplémentaire du développement d'une politique migratoire complète.
Another constituent part of the development of a comprehensive migration policy is a visa policy.
De telles mesures seront intrinsèquement liées à l'ensemble des mesures envisagées à long terme dans la perspective d'une politique migratoire commune.
These measures will be intrinsically linked to all of the other proposed long-term measures, in preparation for a common migration policy.
Nous ne pouvons attendre de disposer d'une politique migratoire commune avant de démanteler la discrimination à l'égard des ressortissants des pays tiers.
Abolishing discrimination against third-country nationals cannot wait until we have a Community migration policy.
Les verts continueront à exercer la plus haute vigilance pour contribuer à doter l'Union d'une politique migratoire ambitieuse basée sur le principe d'universalité et d'indivisibilité des droits fondamentaux.
The Greens will continue to pay extremely close attention to this matter in order to help equip the Union with an ambitious migration policy that is based on the principle of universality and indivisibility of fundamental rights.