Développement d'une politique maritime intégrée (
Further development of an integrated maritime policy (
(EN) Monsieur le Président, le développement d'une politique maritime intégrée est d'importance vitale pour les Irlandais, les Européens et l'économie mondiale en général.
Mr President, the development of an integrated maritime policy is of vital importance to the Irish, the European and indeed the global economy.
Cette célébration montre le chemin parcouru dans le développement non seulement d'une politique maritime intégrée, mais aussi d'une nouvelle vision pour les océans et les mers d'Europe.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas.
par écrit. - (FR) J'ai voté en faveur de ce texte car je considère qu'il est fondamental pour l'Union européenne de se doter le plus rapidement possible d'une politique maritime intégrée.
I voted in favour of this text because I consider it to be essential for the European Union to equip itself with an Integrated Maritime Policy as quickly as possible.
Je salue particulièrement la section qui admet le désastre complet qu'est la PCP, et qui invite l'UE à tirer les leçons de ses échecs lors de la mise en place d'une politique maritime intégrée.
I particularly welcome the section which recognises that the CFP has been an unmitigated disaster and that the EU must learn from its failures in delivering an integrated maritime policy.
(RO) Le développement d'une politique maritime intégrée est une nécessité absolue, compte tenu de l'approche fragmentée adoptée par le passé qui s'est révélée inefficace et a créé des conflits dans ce domaine.
(RO) The development of an integrated maritime policy is an absolute must, given the fragmented approach adopted in the past which led to inefficiency and conflicts in this area.
Il est important de disposer d'une politique maritime intégrée qui comprenne le transport, l'administration, la protection de l'environnement, la gestion des ressources maritimes, mais aussi du tourisme maritime.
It is important to have an integrated maritime policy which includes transport, administration, environment protection, management of maritime resources and also maritime tourism.
au nom du groupe ECR. - (EN) Monsieur le Président, je me félicite du développement d'une politique maritime intégrée qui consacre et mette en valeur le principe de subsidiarité, la compétitivité et l'utilisation durable des ressources marines.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, I welcome the development of an integrated maritime policy that enshrines and enhances the principles of subsidiarity, competitiveness and the sustainable use of marine resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.