News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une politique forte” in English
7 examplesJe vous exhorte en tout cas à faire montre d'une politique forte et différente.
I urge you to pursue a robust policy, or a different one at any rate.
par écrit. - (SV) L'UE devrait disposer d'une politique forte de protection des consommateurs.
in writing. - (SV) The EU should have strong consumer protection.
Il faut mettre fin aux tâtonnements; la Commission doit désormais être le fer de lance d'une politique forte pour les eaux de l'Union.
The haphazard approach must cease and the Commission must now spearhead a strong Union water policy.
C’est exceptionnel, car généralement, dans les ensembles économiques de grande taille, à moins d’une politique forte, les régions riches s’enrichissent et les régions pauvres s’appauvrissent.
This is an exceptional fact, because what usually happens in large economic aggregations is that, unless there is a strong policy in place, the richer areas get richer and the poorer areas get poorer.
On ne peut combattre la peine de mort ni même l’exploitation du travail qui conduit à la délocalisation d’entreprises, pour ne citer que deux exemples très différents, qu’à l’aide d’une politique forte et concertée en matière de droits.
The death penalty, and even the exploitation of work that leads to company relocations, to give two very different examples, can only be combated with a tough concerted rights policy.
Pour établir une société équitable, sans conflits apparents ou cachés, dont les risques sont manifestes - y compris celui de dénaturer notre propre identité et celle d'autres gens - nous avons besoin d'une politique forte pour combattre les agissements illégaux.
In order to build a fair society, without overt or covert conflicts, whose risks are obvious - including that of distorting our own and other people's identities - we need a strong policy to combat unlawful conduct.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
