News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une politique fondée” in English
9 examplesCessons de rêver d’une politique fondée sur une énième armée européenne, sur une marine européenne, ou que sais-je encore.
Let us stop dreaming of a policy based on yet another European army, on a European navy, or on goodness knows what else.
Celui-ci a besoin d'une politique fondée sur des relations cordiales, qui soutiendra son développement et l'infrastructure dont il a besoin.
Volunteering requires policy based on friendly relations, which will support its development and infrastructure.
Investir dans la santé est une stratégie cruciale en vue du développement économique et de la réduction de la pauvreté et constitue donc un composant essentiel d'une politique fondée en matière de développement.
Investing in health is a key strategy for economic development and poverty reduction, and hence a crucial component of a sound development strategy.
L'accent n'est plus placé sur le modèle médical, mais bien sur ce que l'on appelle la norme sociale, sur l'élaboration d'une politique fondée, d'une part, sur les droits fondamentaux et, d'autre part, sur les droits sociaux et la garantie de l'égalité des chances.
The emphasis has shifted from the medical model to the so-called social standard, to building a policy based on fundamental human rights, on the one hand, and on social rights and guaranteed equal opportunities on the other.
Nous voterons les amendements qui vont dans le sens d’une amélioration de la sécurité, mais nous sommes contre l’ensemble d’une politique fondée sur la concurrence, réglementée à l’échelle européenne ou pas, mais qui est source d’un immense gâchis et qui ne peut aboutir qu’à des catastrophes.
We will vote for the amendments aimed at improving safety, but we are against every aspect of a policy that is based on competition, whether or not regulated at European level, because it will create an enormous mess and can only end in disaster.
Ces nominations devraient être l'occasion de mettre fin, une fois pour toutes, à cette vision cauchemardesque d'une politique étrangère et de sécurité européenne de plus en plus centralisée et bureaucratique, au profit d'une politique fondée sur une coopération volontaire entre nos États membres.
These appointments should be an opportunity to put a stop, once and for all, to the nightmare vision of an ever more centralised and bureaucratic European foreign and security policy, in favour of one that is based on willing cooperation amongst our Member States.
Expressions with “d'une politique fondée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
