Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une politique financière” in English

9 examples
Les peuples d'Europe ont plutôt besoin d'une politique financière active ainsi que d'une réorganisation de l'UEM.
Instead, the peoples of Europe need an active financial policy and a reorganisation of EMU.
La proposition est également l'exemple d'une politique financière commune à laquelle le rapporteur s'oppose dans d'autres contextes.
The proposal is also an example of a common finance policy which the rapporteur opposes in other respects.
Le soutien de la population des États membres en faveur d'une politique financière et économique stricte est un facteur inestimable.
Popular support in the Member States for a tight financial and economic policy is an unpredictable factor.
La réforme du pacte devrait contribuer à concilier les politiques économiques des États membres et, en même temps, souligner la nécessité d’une politique financière durable.
The reform of the pact should help in reconciling the economic policies of the Member States and, at the same time, highlight the need for a sustainable financial policy.
Nous exigeons donc la durabilité non seulement d’une politique financière et budgétaire modérée, mais aussi eu égard à la politique environnementale, et ces éléments sont liés.
We therefore demand sustainability not only of a moderate finance and budget policy, but also in environment policy, and these things all belong together.
On peut constater que les pays qui s'en sortent le mieux sont ceux qui ont créé des emplois sur la base d'une politique financière solide et qui ont adopté les réformes structurelles nécessaires plus tôt que les autres.
We can see that the countries that perform best have created jobs on the basis of a solid financial policy and have got to grips with the necessary structural reforms earlier than others.
Notre crainte de voir la réalisation de l'UEM suivie par la mise en place d'une politique financière commune au sein de l'Union est renforcée à la lecture de ce rapport, même si l'argumentation sur cette question s'y trouve soigneusement enrobée.
We have misgivings that, when it has been implemented, EMU will be followed up by a common financial policy within the EU, strengthened in this report, even though the arguments on the issue are well disguised.
Cependant, la mise en place de l'Union économique et monétaire, qui a rendu nécessaire l'application d'une politique financière austère au niveau national, nous a conduit à penser que le budget de l'Union devait unilatéralement faire preuve de la même austérité.
However, the goal of EMU, whose achievement has entailed the exercise of rigorous financial policy at national level, has encouraged the idea that the Union's budget must itself be just as strict.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.