Il constitue une bonne base pour le développement ultérieur d'une politique européenne cohérente.
It provides a good basis for developing a coherent European policy on the postal sector.
Je partage l’avis du commissaire Frattini et de Mme in ‘t Veld sur la nécessité d’une politique européenne cohérente.
I agree with Commissioner Frattini and Mrs in ‘t Veld on the need for a coherent EU policy.
Je crois que le débat d'aujourd'hui marque le début de la promotion d'une politique européenne cohérente dans le domaine du sport.
I believe that today's debate sets the beginning of the promotion of a consistent European policy in the field of sport.
Toutefois, je pense que nous devons voir dans ce texte la mise en place d'une politique européenne cohérente et l'adoption d'une même approche à l'égard de tous.
However, what I think we need to see in this text is a coherent European policy and the adoption of the same approach to all.
Dernier point, et non des moindres, l'adhésion de l'Islande pourrait contribuer à l'établissement d'une politique européenne cohérente et efficace dans cette région.
Last but not least, Iceland's accession may result in a coherent and effective European policy in this region.
(RO) Nous devons disposer d'une politique européenne cohérente et durable dans le secteur du transport - une politique qui respecte les principes de subsidiarité et de proportionnalité.
(RO) We need a coherent, sustainable European policy in the transport sector which respects the principles of subsidiarity and proportionality.
La Commission continuera néanmoins, en collaboration étroite avec les États membres, à jouer un rôle actif dans l'élaboration et le maintien d'une politique européenne cohérente en vue de protéger les enfants contre la violence.
Nevertheless the Commission will, in close collaboration with the Member States, continue to play an active role in developing and maintaining a coherent European policy to protect children against violence.
Le Parlement européen sera informé au moment opportun de l'issue de ces débats menés au sein du Conseil sur l'évaluation et l'élaboration d'une politique européenne cohérente à l'égard de la Chine en matière de droits de l'homme.
The European Parliament will be informed in due time of the outcome of the debates held in the Council of Ministers on the assessment and drafting of a coherent European policy on the human rights situation in China.
Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, j'invite la Commission à présenter une nouvelle proposition dès que possible et à inclure parmi ses principales priorités la création d'une politique européenne cohérente pour lutter efficacement contre la traite des êtres humains.
With the entry into force of the Treaty of Lisbon, I urge the Commission to present a new proposal as soon as possible, making the creation of a coherent European policy on effectively fighting the trafficking in human beings one of its main priorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.