Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“d'une politique durable” in English

17 examples
C'est ainsi que nous devons agir si nous voulons concrétiser les ambitions d'une politique durable en matière de transports.
After all, this is what needs to be done if we want to realise the ambitions of a sustainable transport policy.
J'aimerais également mentionner l'exploitation de bois en Afrique de l'Ouest, où seuls 5 % des forêts sont gérées dans le cadre d'une politique durable.
I would also like to mention timber logging in West Africa, where only 5% of forests are managed sustainably.
En outre, il est important que le secteur public interagisse avec le secteur privé, car il doit apprendre à agir à la manière d'une entreprise et dans le respect d'une politique durable.
Furthermore, it is important for the public to interact with the private sector, since the public must learn to act in a business-like way and in accordance with a sustainable policy.
Cela faciliterait également la coopération avec les organisations nongouvernementales qui constituent un des éléments essentiels d'une politique durable en matière de droits de l'homme et de démocratisation.
This would also facilitate collaboration with non-governmental organizations, which are an important part of a durable policy on human rights and democratization.
Il est inacceptable que l'on proclame haut et fort, lors du Sommet de Göteborg, notre volonté de disposer d'une politique durable en matière de transports, si le Conseil rabote par la suite les ressources consacrées à la mobilité durable.
It is not tolerable for a great hullaballoo to have been made at the Göteborg Summit about our desire for a sustainable transport policy, only for the Council to cut resources in the area of sustainable mobility.
L'Europe a besoin d'une directive sur les coûts d'infrastructure des transports, la politique européenne a besoin d'instruments en vue d'une politique durable des transports, et l'Autriche a besoin, entre-temps, d'une réglementation de transition.
European policy needs instruments for a sustainable transport policy; Austria, in the meantime, needs a transitional arrangement.
Nous avons donc proposé d’allouer des moyens au niveau européen pour soutenir la promotion, la surveillance et l’évaluation d’une politique durable en matière de tourisme, tant sur le plan écologique que social, mais cette proposition a été rejetée.
We therefore proposed that resources be allocated at European level to assist the promotion, monitoring and assessment of an ecologically and socially sustainable tourism policy, which, however, was rejected.
La Commission européenne conclut à juste titre que cette exonération ne répond pas aux objectifs d'une politique durable et envisage d'insister auprès des organisations internationales de l'aviation civile pour qu'une étude de faisabilité soit menée.
The Commission rightly feels that this exemption cannot form part of a sustainable policy and intends to urge the International Civil Aviation Organization to carry out a feasibility study.
Je m'oppose donc à la proposition de la Commission comme partie du paquet sur le climat et l'énergie pour fixer un objectif contraignant de 10 % pour les biocarburants d'ici 2020, car cela ne contribue en rien à la protection du climat et on est loin d'une politique durable.
I am therefore against the Commission's proposal as part of the climate and energy package to fix a binding target of 10% for biofuels by 2020, because this contributes nothing to climate protection and is a far cry from a sustainable policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.