Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“d'une politique des droits” in English

7 examples
L’Union européenne est censée disposer d’une politique des droits de l’homme aux termes des articles 6 et 7 du traité UE.
The European Union is supposed to have a human rights policy under Articles 6 and 7 of the EU Treaty.
Non, Monsieur le Président, je veux parler de l' absence d' une politique des droits de l' homme au sein même de l' Union européenne.
No, Mr President, I am talking about the lack of human rights policy within the European Union itself.
Ce dont nous avons réellement besoin, c’est d’une politique des droits de l’homme cohérente qui couvre tous les objectifs, institutions, instruments et financements.
What we really need is a coherent human rights policy covering all goals, institutions, instruments and finances.
Il a aussi émis une série de principes en vue d'une politique des droits de l'homme et d'une politique de démocratisation plus crédibles, plus cohérentes et plus conséquentes.
We need consistency between Community action and the common foreign and security policy as well as development policy through close cooperation and coordination between the competent bodies of the European Union.
Une communauté fondée sur le respect et la défense des droits de l' homme telle que l' Union européenne devrait toutefois être capable d' une politique des droits de l' homme plus cohérente et plus déterminée que ce n' est le cas actuellement.
A community based on respect for, and defence of, human rights, such as the EU, should, however, be able to achieve a more consistent, determined policy on human rights than is the case at present.
Ces valeurs constituent en effet le coeur de ce quʼil est convenu dʼappeler la civilisation européenne. Mais il est également des raisons plus fonctionnelles qui exigent de plus en plus lʼémergence dʼune politique des droits de lʼHomme au niveau européen.
However, there are also more practical reasons why we need to have a European policy on human rights, in that it has become more difficult for individual Member States to conduct such a policy effectively on a purely bilateral basis.
L' attitude du gouvernement belge, qui a su s' imposer dans l' affaire Pinochet, mais également en Afrique centrale, fait naître des attentes très importantes auprès des défenseurs d' une politique des droits de l' homme de l' Union européenne qui soit davantage proactive.
The assertive action of the Belgian government in the Pinochet case, but also in Central Africa, awakens high expectations among those arguing for a more pro-active human rights policy in the European Union.
Il est grand temps que le Conseil, la Commission et le Parlement se dotent d'une politique des Droits de l'homme rigoureuse et uniforme qui ne tienne aucun compte de la taille et de la localisation géographique d'un pays, ni de l'état de ses relations avec l'Union européenne ou avec les États-Unis.
It is high time that the Council, the Commission and the Parliament provide a human rights' policy that is rigorous and uniform, which does not take into consideration the size and geographical location of a country, nor the state of its relations with the European Union or the US.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.