Cela représentera également la véritable mise en œuvre d'une politique de solidarité, et non du protectionnisme.
It will also amount to genuine implementation of a policy of solidarity, and not protectionism.
Lors de l'inauguration de la présidence suédoise, M. Göran Persson a parlé devant cette Assemblée d'une politique de solidarité envers les réfugiés.
At the start of the presidency, Mr Persson stood here and talked of a refugee policy characterised by solidarity.
Toutefois, cette politique n'a pas pour seuls destinataires ceux de nos concitoyens considérés comme les plus faibles: tous nos concitoyens ont besoin d'une politique de solidarité et de l'intégration européenne.
However, cohesion policy is not only needed by those in our society who are supposedly weaker. All our citizens need a policy of solidarity and European integration.
Le deuxième point concerne l'élaboration d'une politique de solidarité européenne, telle que la politique européenne commune de l'énergie, qui prouvera que l'Europe s'est unifiée profondément et de manière irréversible depuis l'année historique de 1989.
The second point is establishing a policy of European solidarity, such as the common European energy policy, which will prove that Europe has profoundly and irreversibly united since the historic year of 1989.