Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“d'une politique de santé” in English

11 examples
Il n'y a plus d'excuse pour ne pas s'atteler à l'élaboration d'une politique de santé pour les femmes.
There is no longer any excuse to do nothing about a policy for women's health.
Selon moi, le développement d'une politique de santé communautaire à part entière relève de la fiction.
In my opinion the development of a worthwhile European policy on public health is a dream.
On couvre petit à petit les lacunes subsistant dans la mise en place d'une politique de santé publique correcte et complète au niveau de l'Union européenne.
The process of forming a correct and comprehensive European Union public health policy has a number of gaps that are gradually being filled.
Mais dans le contexte de l'élaboration d'une politique de santé publique, il existe une série de questions qui nécessitent d'être soigneusement envisagées et analysées.
But in the context of developing a public health policy, there are a number of issues which require careful consideration and analysis.
La prévention est dès lors l'aspect essentiel d'une politique de santé révisée et axée sur l'efficience et un champ d'action préférentiel pour un programme communautaire.
Prevention, therefore, is the key issue for a revised, efficiency-orientated health policy and a preferential field of action for a Union programme.
A long terme, de bonnes statistiques peuvent permettre d'importantes économies. Les chiffres peuvent nous apprendre énormément pour l'élaboration d'une politique de santé à la fois efficace et préventive.
In the short term, developing statistics may seem a laborious and expensive task, but in the long run, accurate statistics can bring considerable savings and can teach us a great deal about developing an effective preventative health policy.
L'affaire de la vache folle montre le besoin d'une politique de santé publique commune; le cas de Vilvorde, le besoin d'une politique industrielle commune; le problème du transit, le besoin d'une politique fiscale commune.
The mad cow crisis has shown the need for a common public health policy; the Vilvoorde case has shown the need for a common industrial policy; the transit problem has shown the need for a common fiscal policy.
J' estime qu' un tel centre de coordination est non seulement inutile mais également inopportun, étant donné qu' il sera, selon moi, utilisé pour le développement d' une politique de santé publique européenne au lieu de nationale.
Not only do I find such a coordination centre surplus to requirements, it is also unwanted, since I expect it will be used to develop European rather than a national public health policy.
Si l'approche de la commission est adoptée, le Parlement aura montré clairement à la fois son engagement en faveur de la liberté de circulation en Europe et son engagement à encourager la volonté d'une politique de santé publique rationnelle.
If the committee's approach is taken up, Parliament will have made clear both its commitment to freedom of movement in Europe and its commitment to encouraging the desire for a sensible public health policy.
La valeur ajoutée d’une politique de santé qui serait conduite à l’échelle de l’UE, ce dont nous avons le plus grand besoin, se fondera selon moi principalement sur la promotion des échanges et des relations de coopération entre les États membres.
The added value of policy at EU level which we need to pursue is mainly in the area of promoting exchange and cooperation between Member States.
Ne devrions-nous pas nous concentrer sur les droits fondamentaux et mieux utiliser nos fonds de développement pour aider à l'approvisionnement en nourriture et en eau, plutôt que d'imposer notre agenda, même sous le couvert d'une politique de santé?
Should our focus not be on fundamental rights and our development money better used to help in food and water provision, rather than in peddling our own agenda, even under the guise of a health policy?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.