Stimuler la recherche, c'est aussi s'assurer d'une politique de formation indépendante en s'appuyant sur les compétences existantes au niveau européen.
Stimulating research also means ensuring an independent training policy based on existing competences at European level.
Une autre condition est que la redistribution du temps de travail s'accompagne d'une politique de formation active sans quoi nous serons certainement confrontés à des carences de compétences.
Another condition is that the redistribution of working time must be accompanied by an active training policy, otherwise skill shortages are sure to arise.