Pour ce faire, nous avons besoin d'une politique d'investissement stable qui prenne également en compte les pays exportateurs de gaz.
To do this we need a stable investment policy that also takes the gas supplier countries into consideration.
(EL) Madame la Présidente, l'adoption d'une politique d'investissement étrangère commune qui garantit un traitement égal à tous les investisseurs européens est un pas très important.
(EL) Madam President, the adoption of a common foreign investment policy which safeguards equal treatment for all European investors is a very important move.
Au-delà de l'orthodoxie monétaire, la simple affirmation d'une politique d'investissement en matière d'infrastructures et de ressources humaines ne suffit pas. Il faut dire comment et avec quels moyens.
Looking beyond the accepted monetarist approach, simply saying that we intend to invest in infrastructure and human resources is not enough, we must also say how we intend to do this and how much we intend to invest.
La directive promeut le développement des marchés financiers européens tout en étant bénéfique pour les travailleurs, qui tireront parti d'une politique d'investissement plus efficace et plus transparente au niveau de leurs retraites.
The directive will, on the one hand, promote the development of European financial markets and, on the other, benefit employees, who will profit from a more efficient and more transparent investment policy regarding their pensions.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce que je pense que l'Union européenne a besoin d'une politique d'investissement cohérente qui apportera une contribution positive à la croissance économique, au développement durable et à l'emploi.
I voted for this report as I believe that the European Union needs a coherent investment policy which will make a positive contribution to economic growth, sustainable development and employment.