J'entends beaucoup parler d'une politique d'asile européenne commune.
I hear quite a few people talking about a common European asylum policy.
La réponse à un peu plus long terme est la préparation d'une politique d'asile européenne commune qui soit digne de ce nom.
The answer in the slightly longer term is the preparation of a common European asylum policy that is worthy of the name.
En votant pour cette résolution, les députés européens contribuent à la création d'une politique d'asile européenne équitable et efficace.
By voting in favour of this resolution, we MEPs are contributing to the creation of a fair and effective European asylum policy.
La création d'une politique d'asile européenne commune est nécessaire car, en vertu du règlement intérieur, nous avons l'obligation de garantir à ces personnes un accueil équivalent dans toute l'Union européenne.
The creation of a common European asylum policy is necessary because, under the rule of law, we have an obligation to guarantee that these people are received equally throughout the European Union.