Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers besoin d'une création d'une jour appelle le rapport pour dire certains états pour atteindre pays d'origine certains pays entre les états membres politique agricole êtres humains avec la commission dans les domaines président en exercice

“d'une politique d'égalité” in English

6 examples
Je ne parle pas ici de protectionnisme, mais d'une politique d'égalité des chances que nos producteurs, pour le moment, n'ont pas.
I am not talking, here, about protectionism, but about a policy of equal opportunities which, at present, our producers do not have.
Quatrième point sur lequel Mme Hedkvist Petersen a insisté à l'instant, la promotion d'une politique d'égalité des chances pour les femmes et pour les jeunes.
Fourthly, a point which Mrs Hedkvist Petersen stressed just now, the promotion of an equal opportunities policy for women and young people.
Il y a un lien direct entre la présence de femmes dans les organes décisionnels et dans les délégations de négociation et l'application d'une politique d'égalité des chances.
There is a direct link between the participation of women in decision-making bodies and negotiating bodies and the pursuit of an equal opportunities policy.
au nom du groupe PSE. - (HU) Madame la Présidente, la participation équilibrée des femmes à la prise de décisions est l'un des principaux défis d'une politique d'égalité des chances.
on behalf of the PSE Group. - (HU) Madam President, the balanced participation of women in decision-making is one of the main challenges of a policy of equal opportunity.
secundo : la promotion active d' une politique d' égalité entre les hommes et les femmes constitue une condition indispensable pour aboutir à une véritable cohésion économique et sociale ;
secondly: the active promotion of a policy of equality between men and women is a prerequisite for achieving real economic and social cohesion;
Toutefois, il est nécessaire d'incorporer dans le traité des principes plus généraux qui constituent la base d'une politique d'égalité des chances et d'inclure une mention explicite des actions positives contre la discrimination.
The Treaty needs however to incorporate more global plans forming the basis of an equal opportunities policy and specifically to include some mention of positive measures against discrimination.
Madame le Président, bon nombre de mes collègues et le rapporteur, Mme Eriksson, que je félicite, ont déjà parlé des actions entreprises en Europe en matière d'égalité des chances et d'application d'une politique d'égalité des chances.
Madam President, several colleagues as well as the rapporteur, Mrs Eriksson - whom I wish to compliment - have said how much has already been done in Europe to implement an equal opportunities policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.